Brandon Maxwell, the New York designer and “Project Runway” judge, has only shown one print in his five years on the runway, but his new collection, photogr